「躺在床上」要怎麼說？
是 lie in bed 還是 lay on bed ?
有些單字，不止長得像、唸起來像，
就連意思都很接近！
碰到這些字時，連英文母語人士都會搞混
英文中到底還有哪些容易混淆的單字呢？
首先讓我們來看看幾個中文句子：
她躺在床上。
我把頭放在桌子上。
我放了一盆花在桌上。
這隻狗躺在我的腳邊。
以上這四個句子用 lie 或是 lay 要怎麼翻譯成英文呢？
當我們看到英文的 lie 和 lay 或許會覺得很容易混淆，但其實在中文中，「放」（lay）和「躺」（lie）有很明顯的區別。因此想要清楚分辨這兩個字，第一步能做的就是看中文的句意。
我希望我的頭髮可以長快一點。
植物長的很快。
我長大以後想當總統。
以上這三個句子用 grow 或是 grow up 要怎麼翻譯成英文呢？
現在式 grow（現在進行式 growingb>）
My hair is so short now. I wish it grow faster so that I can have long hair during winter.
我的頭髮現在好短。我希望它能長快一點，這樣一來我在冬天就可以有長髮。
過去式 grew
These plants grew very fast because they had sufficient sun and water.
這些植物長得很快因為它們有足夠的陽光和水份。
過去分詞 grown
I haven’t seen your sister for so long. I can’t believe she has grown so much!
我已經好久沒有看到你妹妹了。真不敢相信她已經長這麼大了！
（這裡的「長大」是指身材/身高方面）
http://tw.blog.voicetube.com/archives/20433
甚麼！要打電話給女朋友
I will call her.
I am going to call her.
這兩句要表達的意思竟然不一樣！
Will & Be going to 到底差在哪
在英文中，我們有兩種主要句型可以表達未來式，分別是：Will + V 跟 Be going to + V，初學英文的人常常會混用，但其實這兩種句型包括使用的時機、所要表達的意思都是不一樣的！以下就幫大家列出差異：
這個圖有夠毒! 居然幫 Apple 的老板 Steve Jobs 做了個 ipod 造型的生墳 iGrave
(grave 即為墳墓之意)
He died. (他死了, 表示已發生)
He is dying. (他快死了)
He will die. / He is going to die. (他會死.) (指在未來某時候)
He has died. (他已經死了.)
He had died. (他那時已經死了) (表示在過去某件事前)
但是用 dead 就要注意了, 它是形容詞 ”死亡的” 的意思
我喜歡舉手發問。
我的父母把我養育的很好。
我起身然後走開。
太陽升起。
以上這四個句子用 raise 或是 rise 要怎麼翻譯成英文呢？
現在式 raise（現在進行式 raisingb>）
I like to raise class="vtWord">my class="vtWord">hand class="vtWord">and class="vtWord">ask class="vtWord">questions class="vtWord">in class.
我喜歡在課堂上舉手發問。
過去式 raised
I’m glad that my parents raised me so well that I can have this life now.
corner 當名詞指轉角，around 是在周圍附近的意思。可以想像一下某件事物就在轉角，就是指某件事物就在附近而已，而這種附近也可以指時間上的接近，現在就一起來看下面例句的相關用法吧！
指地點上的接近：
例：The shop you are interested in is just around the corner. Maybe be we can try to locate it without much time.
( 你感興趣的那家店就在附近而已，或許花不了多少時間我們就可以找到它了。)
指時間上的接近：
例：You should make sure everything is ready since your wedding is around the corner. ( 你的婚禮就要到了，你該確保每件事都已安排妥當。)
使用情境
● 強調已經抵達的狀態
● 不及物動詞，後常接介系詞 + 地方 / 時間
使用情境
● 強調經過一番過程後才抵達
● 及物動詞，需接受詞
reach for the stars 就是指「試圖完成一項很艱鉅的事情或任務」。
